¿Tu dialecto nativo de Español?

Veo muchos que hablan Castellano por aquí. Me parece como si fuera el único extranjero de Europa central, que prefiere latino (Mexicano, especialmente).

Esa encuesta tiene muy pocas opciones XD Yo por ejemplo, sería castellano, pero castellano de dialecto canario, o sea, no uso el "vosotros" sino el "ustedes" que es una de las primeras cosas que uno asocia con el español castellano :B

Pero oficialmente hay 2 doblajes Español 😐 Sé muchísimo sobre unos docenos de otros dialectos.

La eterna guerra de niños de 5 años de si lo mío es mejor porque es mío.

¿Pero... cual es mejor?

El que tu quieres, corazón.

TheStrangerous (08/09/2020 09:36) dijo:

Pero oficialmente hay 2 doblajes Español 😐

Sé muchísimo sobre unos docenos de otros dialectos.

Ah, que hablamos de doblajes de películas y series, yo pensaba que de habla normal ja ja. Entonces diré que las veo en castellano, pero si están en latino tampoco me pasa náh.

Sheap (08/09/2020 12:18) dijo:

TheStrangerous (08/09/2020 09:36) dijo:

Pero oficialmente hay 2 doblajes Español 😐

Sé muchísimo sobre unos docenos de otros dialectos.

Ah, que hablamos de doblajes de películas y series, yo pensaba que de habla normal ja ja.

Entonces diré que las veo en castellano, pero si están en latino tampoco me pasa náh.

Opino igual. Se me hace raro cuando ya he oido algo con el doblaje que sea, y luego lo vuelvo a oir en el otro doblaje, sin más. Espero que este hilo no derive en una estúpida discusión sobre qué doblaje es mejor, como se suele ver en muchos vídeos de YouTube...

Sheap (08/09/2020 12:18) dijo:

TheStrangerous (08/09/2020 09:36) dijo:

Pero oficialmente hay 2 doblajes Español 😐

Sé muchísimo sobre unos docenos de otros dialectos.

Ah, que hablamos de doblajes de películas y series, yo pensaba que de habla normal ja ja.

Entonces diré que las veo en castellano, pero si están en latino tampoco me pasa náh.

Quería decir si alguien usa accento Europeo o Americano, por lo general. Pero también podemos hablar sobre doblajes, ¿Por qué no? Hay poquita probabilidad que alguien pueda ser de Ecuador. El Español muy oscuro de África.

EDIT: ¡Lo que sea! Añadí Áfricano.😉

Otra latina por acá ✌🏼

Me parecía que había más gente que use el castellano en esta comunidad, pero no es como si cambiara nada. A mí me gusta la diversidad y me parece super interesante poder conectar con gente de otras culturas :)

TheStrangerous (08/09/2020 14:31) dijo:

Quería decir si alguien usa accento Europeo o Americano, por lo general. Pero también podemos hablar sobre doblajes, ¿Por qué no? Hay poquita probabilidad que alguien pueda ser de Ecuador. El Español muy oscuro de África.

EDIT:

¡Lo que sea! Añadí Áfricano.😉

Menuda patada voladora has metido a la geografía ...Ecuador pertenece a Sur América XDDDDDDD. Posiblemente lo hayas confundido con Guinea Ecuatorial que también son hispanohablantes XDDDD.

Pol_con_o (08/09/2020 16:26) dijo:

TheStrangerous (08/09/2020 14:31) dijo:

Quería decir si alguien usa accento Europeo o Americano, por lo general. Pero también podemos hablar sobre doblajes, ¿Por qué no? Hay poquita probabilidad que alguien pueda ser de Ecuador. El Español muy oscuro de África.

EDIT:

¡Lo que sea! Añadí Áfricano.😉

Menuda patada voladora has metido a la geografía ...Ecuador pertenece a Sur América XDDDDDDD. Posiblemente lo hayas confundido con Guinea Ecuatorial que también son hispanohablantes XDDDD.

Cuando vi africano pensé que era por las Islas Canarias jajaja

Yo escribo mis cómics en español rioplatense, así que es latino. Y a mí me gusta leer de todo, no me molesta que esté escrito con un acento particular, de hecho me gusta más porque así aprendo términos nuevos.

En cuanto al doblaje, antes veía los dibujos animados en español latino y las series y películas live action subtituladas, pero hoy día veo casi todo subtitulado.