Mensajes de xoyan

Sugerencias y ayuda - Quizás sea nuevo en esto, pero las onomatopeyas se deben escribir en inglés o tienen su traducción en español?

La mayoría de los cómics que he visto tienen sus onomatopeyas en inglés, sin embargo hay libros que dicen que si se pueden traducir la onomatopeya en español, ustedes que tienen más experiencia lo escriben en original inglés o español?